ENG      login register  facebook facebook
banner2

Member Login

Register

Forgot Password

點擊下方圖片進入查看其他相關文章

移民美國華裔少女


17歲華裔少女移民故事打動名校 8所常春藤全進!

3月30日是 Cassandra Hsiao 蕭靖彤 非常重要的一天,因為她收到八所常春藤盟校(Ivy League Schools)的錄取。哈佛(Harvard)、耶魯(Yale)、普林斯頓(Princeton)、哥倫比亞(Columbia)、康乃爾(Cornell)、賓大(Upen)、布朗(Brown)、達特茅斯(Dartmouth),全部錄取!她在申請入學作文中寫下移民家庭因不同語言而引發的笑料和心酸,感人故事深深打動名校。

蕭靖彤的申請入學作文寫的是他們一家人移民美國後,因為語言溝通而引發的種種有趣又心酸的故事。她說她的媽媽是馬來西亞人、爸爸是台灣人,在家裡說英語時,發音不正確、不標準,他們還是能夠聽懂對方想表達的意思。但當她在學校也這樣說英語時,卻被同學嘲笑。媽媽告訴她,自己中學時也因為英語學得不好被老師責備,她流著眼淚叮囑蕭靖彤一定要學好正確發音,「這樣才不會被白人嘲弄。」

身為第一代華裔移民將常春藤盟校一網打盡,如果有人問她,此刻想說什麼或有什麼心願,蕭靖彤說:「我是一個有福之人,謙卑地被許多大學所接受,但我想把這份榮耀歸功於父母。」

除了一網打盡常春藤盟校,3月31日錦上添花,蕭靖彤又收到史丹福大學通知,加上此前的柏克萊加大、約翰霍普金斯(John Hopkins)、南加大(USC)、西北大學等等,這位橙縣藝術學校(Orange County School of the Arts)畢業生,包辦了美國大半一流名校。

蕭靖彤曾在臉書中自我介紹︰17歲的電影評論家、明星記者、洛杉磯時報高中特約記者、百老匯世界學生博客、詩人和劇作家。現在,她從採訪記者變成了採訪對象,向多家媒體暢談了心路歷程。

最常見的提問是「包辦常春藤聯盟的感覺如何?」蕭靖彤說,心理仍在梳理中。當她打開電腦瀏覽大學信息時,可能超乎自己的期待。她看到了一個又一個的(接受),一個又一個的「congratulations」(祝賀),完全超現實,甚至喜極而泣。她和父母一起慶祝,這些高不可攀的名校接受自己,實在非常榮幸。

「你的父母肯定超級自豪?」他們似乎已經上了月球。他們是自己能夠真正實現這個目標的重要部分。沒有父母的支持,不可能做到。他們相信女兒,並且鼓勵自己追隨良師、益友、生活和行業的導師,他們無私的付出讓自己無法償還。虔誠信主的蕭靖彤說,「上帝為我開了很多門,把這些人安排在我的生活中,他們能夠看到我的內心,哺育我成長。沒有他們,我就無法做到這一點。這件事真的是一個團體的努力,所以要感謝這個團體裡所有的人。」

「在申請大學論文中,你關注的重點是什麼?」蕭靖彤說,她的父母是移民。母親出生在馬來西亞,父親出生在台灣。她五歲時移民美國,英語不是父母的強項。她在移民家庭中長大,語言互動是有趣的。未經翻譯的詞彙滲透到自己的生活中。她在家裡說話的方式,與她在家外談話的方式截然不同。在成長時期,有時人們會嘲笑她的口音,但自己聽起來完全正常,但對他們不是這樣。所以,她在論文裡寫下了這個經驗。

現在讓蕭靖彤煩惱的是,應當選擇去哪一所世界級名校深造?目前仍有時間考慮,只要在5月1日以前決定即可。

 

Photo source: Instagram



下一頁 最後一頁
記錄 1 到 6 共 14